"hireling" in Urdu
Definition
کرائے کا ملازم وہ ہے جو صرف پیسے کی خاطر کام کرتا ہے، بغیر کسی مقصد یا جذبات کے۔ یہ لفظ عام طور پر منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ رسمی و ادبی انداز میں توہین آمیز طور پر بولا جاتا ہے۔ وفاداری یا جذبے کی کمی کو ظاہر کرتا ہے۔ عام گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا۔
Examples
The king paid the hireling for his work.
بادشاہ نے اس کے کام کے بدلے **کرائے کا ملازم** کو پیسے دیے۔
He was called a hireling because he only cared about his pay.
اسے **کرائے کا ملازم** کہا جاتا تھا کیونکہ وہ صرف اپنی تنخواہ کی پرواہ کرتا تھا۔
No one trusted the hireling in the village.
گاؤں میں کسی کو بھی **کرائے کا ملازم** پر اعتبار نہیں تھا۔
Politicians are often accused of being nothing but hirelings.
سیاست دانوں پر اکثر صرف **کرائے کا ملازم** ہونے کا الزام لگایا جاتا ہے۔
Don’t expect loyalty from a hireling; they’re here just for the paycheck.
**کرائے کا ملازم** سے وفاداری کی توقع نہ رکھو؛ وہ صرف تنخواہ کے لیے یہاں ہیں۔
The soldiers refused to fight alongside hirelings sent by the governor.
سپاہیوں نے گورنر کی بھیجے ہوئے **کرائے کے ملازم** کے ساتھ لڑنے سے انکار کر دیا۔