"hireling" in Turkish
Definition
Paralı çalışan, sadece para için çalışan ve işin amacı ya da kalitesiyle ilgilenmeyen kişidir. Çoğu zaman küçümseyici bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Küçümseyici ve resmî bir ifadedir. 'political hireling' gibi kalıplar çıkarcı veya ilkesiz çalışanları tanımlar. Günlük konuşmada pek yaygın değildir.
Examples
The king paid the hireling for his work.
Kral, yaptığı iş için **paralı çalışan**a ödeme yaptı.
He was called a hireling because he only cared about his pay.
Sadece maaşını düşündüğü için ona **paralı çalışan** deniyordu.
No one trusted the hireling in the village.
Köyde kimse **paralı çalışan**a güvenmiyordu.
Politicians are often accused of being nothing but hirelings.
Siyasetçiler genellikle sadece **paralı çalışan** olmakla suçlanırlar.
Don’t expect loyalty from a hireling; they’re here just for the paycheck.
**Paralı çalışan**dan sadakat bekleme; onlar sadece maaş için buradalar.
The soldiers refused to fight alongside hirelings sent by the governor.
Askerler, valinin gönderdiği **paralı çalışan**larla birlikte savaşmayı reddetti.