"hint to" in Urdu

• اشارہ کرنا (کسی کو)

Definition

کسی کو کچھ اشارے یا بطور غیر مستقیم انداز میں بتانا، بغیر کھل کر کہے۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی و غیررسمی دونوں انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'to' کے بعد شخص کا ذکر آتا ہے۔ 'suggest' سے کم واضح اور براہ راست ہوتا ہے۔ 'hint about' کو شخص کے ساتھ استعمال نہ کریں۔

Examples

She hinted to her friend that she wanted a gift.

اس نے اپنی دوست کو **اشارہ کیا** کہ اسے تحفہ چاہیے۔

Can you hint to John about the meeting?

کیا تم جان کو میٹنگ کے بارے میں **اشارہ** کرسکتے ہو؟

The teacher hinted to the class that there would be a quiz.

استاد نے کلاس کو **اشارہ کیا** کہ ایک کوئز ہوگا۔

He didn’t say it directly, but he definitely hinted to me that he was unhappy.

اس نے یہ صاف صاف تو نہیں کہا، مگر واقعی میں **اشارہ کیا** کہ وہ ناخوش ہے۔

If you want help, just hint to me and I’ll be there.

اگر تمہیں مدد چاہیے، تو بس مجھے **اشارہ کر دینا**، میں پہنچ جاؤں گا۔

They hinted to their parents about wanting to travel abroad next year.

انہوں نے اپنے والدین کو اگلے سال بیرون ملک سفر کی خواہش کا **اشارہ کیا**۔