"hindering" in Korean

• 방해하는

Definition

어떤 일이 진행되거나 성공하는 것을 늦추거나 어렵게 만드는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이거나 문어체에서 사용됨. 'hindering progress', 'hindering communication'과 같이 방해하는 조건이나 행동에 많이 쓰임. 완전히 막는 것이 아니라 느리게 만든다는 뉘앙스가 있음.

Examples

The rain is hindering our work outside.

비가 우리의 야외 작업을 **방해하고 있다**.

A lack of money is hindering the project.

자금 부족이 프로젝트를 **방해하고 있다**.

Noise was hindering her concentration.

소음이 그녀의 집중을 **방해하고 있었다**.

His constant questions are hindering our progress.

그의 끊임없는 질문이 우리의 진전을 **방해하고 있다**.

Are these new rules actually hindering more than helping?

이 새로운 규칙들이 정말 도움이 되기보단 더 많이 **방해하고 있는 것** 아닐까?

She apologized for hindering the team with her late response.

그녀는 늦은 답변으로 팀을 **방해한 것**에 대해 사과했다.