"hindering" in Chinese (Simplified)

• 阻碍
• 妨碍
• 阻挡

Definition

导致延迟或让某事更难进展或成功。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或书面语，常与造成阻碍的动作或情况连用，如“hindering progress”。比 'preventing' 的含义弱，强调拖慢而不是彻底阻止。

Examples

The rain is hindering our work outside.

下雨正在**阻碍**我们在外面的工作。

A lack of money is hindering the project.

资金短缺正在**阻碍**这个项目。

Noise was hindering her concentration.

噪音正在**妨碍**她的注意力集中。

His constant questions are hindering our progress.

他不停地提问正在**阻碍**我们的进展。

Are these new rules actually hindering more than helping?

这些新规定真的在**妨碍**而不是帮助吗？

She apologized for hindering the team with her late response.

她为自己回复晚了**妨碍**了团队而道歉。