"hindered" in Indonesian
Definition
Tidak bisa maju atau bergerak dengan bebas karena terhambat oleh hambatan atau kesulitan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di tulisan atau bahasa formal. Sering bersama frasa 'hindered by' atau 'hindered from'. Menunjukkan ada hambatan, bukan benar-benar berhenti. Tidak dipakai untuk halangan kecil.
Examples
The rain hindered our picnic plans.
Hujan telah **terhambat** rencana piknik kami.
She felt hindered by her lack of experience.
Dia merasa **terhambat** oleh kurangnya pengalaman.
Progress was hindered by technical problems.
Kemajuan **terhambat** oleh masalah teknis.
His injury really hindered his performance in the game.
Cedera benar-benar **terhambat** penampilannya di pertandingan.
The project hasn’t started yet because we’re hindered by a lack of funding.
Proyek belum dimulai karena kami **terhambat** oleh kurangnya dana.
I felt hindered from expressing my opinions at the meeting.
Saya merasa **terhalang** untuk menyampaikan pendapat saya di rapat itu.