"hindered" in Spanish
Definition
Impedido de avanzar o moverse libremente; retenido por obstáculos o dificultades.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal o escrito. Se usa con 'hindered by' (obstaculizado por) o 'hindered from' (impedido de). Sugiere interferencia, pero no una detención completa.
Examples
The rain hindered our picnic plans.
La lluvia **obstaculizó** nuestros planes de picnic.
She felt hindered by her lack of experience.
Ella se sentía **obstaculizada** por su falta de experiencia.
Progress was hindered by technical problems.
El progreso fue **dificultado** por problemas técnicos.
His injury really hindered his performance in the game.
Su lesión realmente **obstaculizó** su desempeño en el partido.
The project hasn’t started yet because we’re hindered by a lack of funding.
El proyecto aún no ha comenzado porque estamos **obstaculizados** por falta de fondos.
I felt hindered from expressing my opinions at the meeting.
Me sentí **impedido** de expresar mis opiniones en la reunión.