"hieroglyphics" in Arabic

• الهيروغليفية

Definition

الهيروغليفية هي رموز أو علامات تُستخدم كنظام كتابة، وخاصةً الكتابة التصويرية القديمة في مصر. ويمكن أن تشير أيضاً إلى أي كتابة تستخدم الصور أو الرموز بدلاً من الحروف العادية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم المصطلح غالباً لكتابة مصر القديمة، لكنه قد يشير لأي كتابة تعتمد على الصور. يُستخدم أحياناً كاستعارة لخط غير مفهوم أو رموز صعبة القراءة. منتشر في سياقات تاريخية أو أثرية أكثر من الكلام اليومي.

Examples

The walls of the tomb were covered in hieroglyphics.

كانت جدران القبر مغطاة بـ**الهيروغليفية**.

Ancient Egyptians wrote messages using hieroglyphics.

كان المصريون القدماء يكتبون رسائل باستخدام **الهيروغليفية**.

Can you read these hieroglyphics?

هل تستطيع قراءة هذه **الهيروغليفية**؟

To me, his handwriting looks like hieroglyphics.

من وجهة نظري، خطه يشبه **الهيروغليفية**.

It took years for scholars to decode the hieroglyphics.

استغرق الأمر سنوات حتى فك العلماء رموز **الهيروغليفية**.

Whenever I see a secret code, I call it hieroglyphics as a joke.

كلما رأيت شفرة سرية، أسميها **الهيروغليفية** كمزحة.