"hideouts" in Arabic

• مخابئ
• أماكن اختباء

Definition

أماكن يختبئ فيها شخص ما عادةً لتجنب أن يُكتشف أو يُقبض عليه. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى المجرمين أو الحيوانات أو أي شخص يريد البقاء سراً.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تستخدم بصيغة الجمع وفي سياق غير رسمي عند الإشارة إلى عدة أماكن سرية. ترتبط بكلمات مثل 'مجرم' أو 'سرّي' أو 'حيوان'. أحياناً تُستخدم مجازياً كأماكن للراحة النفسية أو الهروب الذهني.

Examples

The police found the thieves' hideouts in the forest.

عثرت الشرطة على **مخابئ** اللصوص في الغابة.

Some animals have secret hideouts to stay safe.

بعض الحيوانات لديها **أماكن اختباء** سرية للبقاء آمنة.

The children built their own hideouts in the backyard.

قام الأطفال ببناء **مخابئهم** الخاصة في الحديقة الخلفية.

Detectives spent weeks searching for all the gang's hideouts.

قضى المحققون أسابيع يبحثون عن جميع **مخابئ** العصابة.

Everyone needs a couple of hideouts to escape from stress sometimes.

أحياناً يحتاج كل شخص إلى بعض **أماكن اختباء** للهروب من الضغط.

They moved between different hideouts to avoid being tracked.

كانوا يتنقلون بين **مخابئ** مختلفة لتجنب تتبعهم.