"hideouts" in Portuguese (PT)
Definition
Lugares onde alguém se esconde, normalmente para não ser encontrado ou apanhado. Frequentemente usado para criminosos, animais ou qualquer pessoa que queira manter-se em segredo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado de forma informal e no plural para indicar vários locais secretos. É comum com palavras como 'criminoso', 'secreto' ou 'animal'. Também pode ser usado, figurativamente, para lugares de refúgio mental ou emocional.
Examples
The police found the thieves' hideouts in the forest.
A polícia encontrou os **esconderijos** dos ladrões na floresta.
Some animals have secret hideouts to stay safe.
Alguns animais têm **esconderijos** secretos para se manterem seguros.
The children built their own hideouts in the backyard.
As crianças construíram os seus próprios **esconderijos** no quintal.
Detectives spent weeks searching for all the gang's hideouts.
Os detetives passaram semanas à procura de todos os **esconderijos** da quadrilha.
Everyone needs a couple of hideouts to escape from stress sometimes.
Toda a gente precisa de uns **refúgios** para escapar ao stress de vez em quando.
They moved between different hideouts to avoid being tracked.
Eles mudavam-se entre vários **esconderijos** para não serem rastreados.