"hideousness" in Korean
흉측함끔찍함
Definition
매우 추하거나 충격적인 상태 또는 그런 성질. 외모뿐만 아니라 행동이나 사건에도 쓸 수 있음.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적·격식을 차릴 때, 일반적인 추함이 아닌 극단적 상황에서 사용. '전쟁의 흉측함' 식의 표현에 적합.
Examples
The movie showed the hideousness of the monster.
영화는 괴물의 **흉측함**을 보여주었다.
She was shocked by the hideousness of the crime.
그녀는 그 범죄의 **끔찍함**에 충격을 받았다.
The hideousness of the old house made it hard to sell.
오래된 집의 **흉측함** 때문에 팔기 힘들었다.
They tried to cover up the hideousness of what happened that night.
그들은 그 밤에 있었던 일의 **흉측함**을 감추려고 했다.
People were left speechless by the hideousness of the war photos.
사람들은 전쟁 사진의 **흉측함**에 말을 잃었다.
Once you see the hideousness inside, it’s impossible to forget.
한 번 **흉측함**을 보면, 절대 잊을 수 없다.