"hideousness" in Portuguese (BR)
Definition
Hideousness é a qualidade de ser extremamente feio ou chocante, seja na aparência ou na essência. Pode se referir à aparência física ou a ações e comportamentos terríveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou literário; mais enfático que 'feiura'. Usado para descrever algo demasiadamente feio ou moralmente chocante. Expressões comuns: 'a hideousness da guerra', 'a hideousness de um ato'.
Examples
The movie showed the hideousness of the monster.
O filme mostrou a **feiura** do monstro.
She was shocked by the hideousness of the crime.
Ela ficou chocada com a **monstruosidade** do crime.
The hideousness of the old house made it hard to sell.
A **feiura** da casa velha dificultava sua venda.
They tried to cover up the hideousness of what happened that night.
Eles tentaram encobrir a **monstruosidade** do que aconteceu naquela noite.
People were left speechless by the hideousness of the war photos.
As pessoas ficaram sem palavras diante da **monstruosidade** das fotos da guerra.
Once you see the hideousness inside, it’s impossible to forget.
Depois que se vê a **feiura** por dentro, é impossível esquecer.