"herniated" in Chinese (Traditional)

• 突出（醫學用語）

Definition

描述組織或器官從本來的位置突出，尤其常指脊椎椎間盤（突出）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是專業醫學術語，常用於描述椎間盤等器官的突出（如“椎間盤突出”）。日常生活中只在討論健康問題時用到。

Examples

The doctor said I have a herniated disc in my lower back.

醫生說我下背有一個**突出**的椎間盤。

A herniated disc can cause pain or numbness in the legs.

**突出**的椎間盤可能導致腿部疼痛或麻木。

She is resting at home because of her herniated disc.

她因椎間盤**突出**在家休息。

My dad struggled with back pain for years until they found out he had a herniated disc.

我爸爸多年腰痛，直到發現他有椎間盤**突出**。

You don't always need surgery for a herniated disc—sometimes physical therapy can help.

對**突出**的椎間盤，有時不必手術——物理治療也能幫助。

After lifting something heavy at work, he ended up with a herniated disc and had to take a few weeks off.

他在工作中搬重物後，結果椎間盤**突出**，不得不休息幾週。