"here you go" in Arabic

تفضلهاك

Definition

عبارة تُقال عند إعطاء شيء لشخص ما أو عندما تقدم شيئاً طلبه منك.

تعبير غير رسمي وودي للغاية؛ يُقال عادة عند تسليم شيء بيدك أو عند تقديم شيء في السياق الرقمي. يشبه 'تفضل'. غير مناسب للمواقف الرسمية.

Here you go, your coffee is ready.

**تفضل**، قهوتك جاهزة.

Here you go, all the documents you asked for.

**تفضل**، كل الوثائق التي طلبتها.

Kid: Can I have a cookie? Adult: Here you go.

طفل: هل يمكنني أخذ بسكويتة؟ بالغ: **تفضل**.

Lost your pen? Here you go, borrow mine.

فقدت قلمك؟ **تفضل**، استخدم قلمي.

Uploaded the photos! Here you go, check your email.

حمّلتُ الصور! **تفضل**، تحقق من بريدك الإلكتروني.

Here's your change—here you go!

هذا هو الباقي لك—**تفضل**!