"hemorrhaged" in Russian

• кровоточил
• быстро терял (например, деньги, поддержку)

Definition

Когда кто-то кровоточит, он теряет много крови внезапно; также означает быстрое и большое потерю чего-либо, как денег или поддержки.

Usage Notes (Russian)

Термин часто используется в медицине, но также применим в переносном смысле (например, бизнес быстро теряет деньги). Обычно указывает на серьёзную и срочную ситуацию.

Examples

The patient hemorrhaged during the surgery.

Пациент **кровоточил** во время операции.

She hemorrhaged after the accident and needed help fast.

После аварии она сильно **кровоточила** и ей нужна была помощь немедленно.

Doctors stopped the wound from hemorrhaging.

Врачи остановили **кровотечение** из раны.

The company hemorrhaged money after the scandal.

После скандала компания **быстро теряла деньги**.

By the time help arrived, he had already hemorrhaged too much.

К тому времени, как прибыла помощь, он уже **потерял слишком много крови**.

Her popularity hemorrhaged after the news broke.

После новостей её популярность **быстро упала**.