"helplessly" in Korean

무력하게

Definition

상황을 바꿀 힘이나 능력이 없어 아무것도 할 수 없는 방식.

'지켜보다', '바라보다', '서 있다'와 같은 동사 뒤에 자주 쓰이며, 상황을 바꿀 수 없는 무력감을 강조한다. 다소 격식있는 표현이다.

She looked helplessly at the broken toy.

그녀는 망가진 장난감을 **무력하게** 바라보았다.

The child waited helplessly for someone to help.

아이는 누군가 도와주길 **무력하게** 기다렸다.

He stood helplessly in the rain.

그는 비를 맞으며 **무력하게** 서 있었다.

I watched helplessly as my phone slipped into the lake.

나는 휴대폰이 호수에 빠지는 것을 **무력하게** 지켜봤다.

They tried to fix the car, but just stared helplessly at the engine.

그들은 차를 고치려고 했지만, 그냥 엔진만 **무력하게** 바라봤다.

All we could do was wait helplessly for news from the hospital.

우리는 병원에서 소식이 오기만을 **무력하게** 기다릴 수밖에 없었다.