"help off with" in Korean

벗기는 것을 도와주다

Definition

누군가의 옷이나 액세서리 등의 물건을 벗기는 것을 도와주는 것.

주로 코트, 재킷, 모자, 장갑 등 외투류에 사용됨. 공손하고 약간은 격식 있는 표현으로, 아이, 노인, 환자 등 도움을 필요로 하는 상황에서 자주 씀. 보통 'help off with your coat'처럼 물건명이 이어짐.

Let me help off with your coat.

내가 네 코트 **벗기는 걸 도와줄게**.

She helped off with his gloves.

그녀가 그의 장갑 **벗기는 걸 도와줬다**.

Can you help me off with my hat?

내 모자 **벗기는 것 좀 도와줄 수 있어?**

The nurse helped him off with his shoes before the exam.

간호사가 검사 전에 그의 신발 **벗기는 걸 도왔다**.

He gently helped the child off with her backpack after the long trip.

오랜 여행 후 그는 아이의 배낭 **벗기는 걸 부드럽게 도와줬다**.

If you need, I can help you off with your wet boots.

필요하면 네 젖은 부츠 **벗기는 것 도와줄 수 있어**.