"hellfires" in Japanese

• 地獄の炎

Definition

地獄で燃え続ける激しい炎を指し、主に宗教的な話や罰、極端な破壊を表現する際に使われます。

Usage Notes (Japanese)

ほとんどの場合複数形で使われ、『the hellfires』のような形や宗教的、小説的表現で現れます。日常会話ではほとんど使われません。

Examples

The story described the hellfires burning beneath the ground.

物語は地面の下で**地獄の炎**が燃えていると描写していた。

He feared being cast into the hellfires as punishment.

彼は罰として**地獄の炎**に投げ込まれることを恐れていた。

Paintings of hellfires cover the walls of the church.

**地獄の炎**の絵が教会の壁に描かれている。

Sometimes, old stories warn that bad deeds will bring the hellfires down on you.

時々、昔話では悪いことをすると**地獄の炎**が降りかかると警告している。

The villain claimed he would survive even the hellfires themselves.

悪役は自分は**地獄の炎**さえも生き延びられると主張した。

After hearing the preacher's speech about the hellfires, some people reconsidered their actions.

伝道師の**地獄の炎**についての説教を聞いた後、何人かの人は自分の行いを考え直した。