"hellfires" in Portuguese (PT)
Definition
Fogo intenso associado ao inferno, frequentemente usado em contextos religiosos ou dramáticos para descrever punição ou destruição extrema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente no plural e cria uma imagem forte, religiosa ou dramática. Costuma aparecer como 'fogo do inferno', sobretudo em contextos literários ou religiosos. Pouco utilizado no dia a dia.
Examples
The story described the hellfires burning beneath the ground.
A história descrevia o **fogo do inferno** a arder debaixo da terra.
He feared being cast into the hellfires as punishment.
Temia ser lançado no **fogo do inferno** como punição.
Paintings of hellfires cover the walls of the church.
Pinturas de **fogo do inferno** cobrem as paredes da igreja.
Sometimes, old stories warn that bad deeds will bring the hellfires down on you.
Às vezes, histórias antigas avisam que más ações trarão o **fogo do inferno** sobre ti.
The villain claimed he would survive even the hellfires themselves.
O vilão afirmava que sobreviveria até ao próprio **fogo do inferno**.
After hearing the preacher's speech about the hellfires, some people reconsidered their actions.
Depois de ouvir o sermão sobre o **fogo do inferno**, algumas pessoas reconsideraram as suas ações.