"hellcats" in Chinese (Traditional)

• 潑婦
• 毒辣女人
• Hellcats（道奇車型）

Definition

「Hellcats」通常指兇狠、咄咄逼人的女人，可以帶有負面或打趣的語氣。有時也指道奇 Hellcat 高性能汽車。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，形容女性時可能帶有冒犯，需謹慎使用。作為車型名稱（Dodge Hellcat）時則為中性且首字母大寫。日常口語中很少用到。

Examples

Some people called the loud girls hellcats.

有些人稱那些吵鬧的女孩為**潑婦**。

The Dodge dealer showed us two bright red Hellcats.

道奇經銷商給我們展示了兩輛鮮紅的**Hellcats**。

In old stories, hellcats were feared by others.

在古老的故事中，**潑婦**讓人害怕。

You don’t want to mess with those two—they’re real hellcats when angry.

你可別惹那兩個人——她們生氣時真是**毒辣女人**。

Ever since she bought one of those Hellcats, she’s been obsessed with cars.

自從她買了那輛**Hellcat**，就迷上汽車了。

Back in high school, those girls used to be the hellcats of the class.

在高中時，那些女生是班上的**潑婦**。