"hellcats" in Spanish
Definition
'Hellcats' generalmente se refiere a mujeres feroces o agresivas, usado de forma negativa o también de manera juguetona. También puede significar el Dodge Hellcat, un auto deportivo de alto rendimiento.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, puede ser insultante si se refiere a mujeres. Cuando se refiere al coche Dodge Hellcat, siempre va en mayúscula y es neutral. Uso poco común en la vida diaria.
Examples
Some people called the loud girls hellcats.
Algunas personas llamaron a las chicas ruidosas **arpías**.
The Dodge dealer showed us two bright red Hellcats.
El concesionario Dodge nos mostró dos **Hellcats** rojos brillantes.
In old stories, hellcats were feared by others.
En los cuentos antiguos, las **arpías** eran temidas por otros.
You don’t want to mess with those two—they’re real hellcats when angry.
No querrás meterte con esas dos; son unas verdaderas **fieras** cuando se enojan.
Ever since she bought one of those Hellcats, she’s been obsessed with cars.
Desde que compró uno de esos **Hellcats**, se obsesionó con los autos.
Back in high school, those girls used to be the hellcats of the class.
En la secundaria, esas chicas solían ser las **fieras** de la clase.