"heeling" in Spanish
Definition
'Heeling' suele referirse a cuando un barco se inclina hacia un lado debido al viento o al movimiento. También puede significar que un perro camina muy cerca de su dueño, o a poner el talón en el suelo al caminar.
Usage Notes (Spanish)
Formal en náutica y entrenamiento de perros. En navegación, 'heeling' indica la inclinación lateral del barco. En perros, es un comando para caminar junto. Poco común para personas; normalmente sólo en contextos técnicos.
Examples
The sailboat was heeling to the left in the strong wind.
El velero estaba **inclinándose** hacia la izquierda por el viento fuerte.
During training, the dog is heeling perfectly beside its owner.
Durante el entrenamiento, el perro **camina junto** perfectamente a su dueño.
Good posture when heeling helps you walk smoothly.
Una buena postura al **poner el talón** te ayuda a caminar suavemente.
When the wind picks up, you'll really notice the boat heeling.
Cuando el viento aumenta, notarás mucho cómo el barco **se inclina**.
We spent hours heeling the dog until she followed commands.
Pasamos horas **enseñando el caminar junto** al perro hasta que siguió las órdenes.
I lost my balance when the boat started heeling sharply.
Perdí el equilibrio cuando el barco empezó a **inclinarse** bruscamente.