"heeling" in Chinese (Simplified)
倾侧(船)- 紧跟(狗)- 放脚后跟
Definition
“Heeling”通常指船因风或动作向一侧倾斜。也可指狗紧跟在主人身边行走,或者指走路时脚后跟着地。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在航海和训狗领域较为正式。航海时指船侧倾,训狗时为狗贴近主人走。很少用于形容人走路,多见于技术讨论。
Examples
The sailboat was heeling to the left in the strong wind.
帆船在大风中向左**倾侧**。
During training, the dog is heeling perfectly beside its owner.
训练时,狗狗在主人旁边完美地**紧跟**。
Good posture when heeling helps you walk smoothly.
**放脚后跟**时保持良好姿势有助于你走路顺畅。
When the wind picks up, you'll really notice the boat heeling.
一旦风大起来,你会明显感觉到船在**倾侧**。
We spent hours heeling the dog until she followed commands.
我们花了几个小时让狗狗练习**紧跟**,直到它听从指令。
I lost my balance when the boat started heeling sharply.
当船突然**倾侧**时,我失去了平衡。