"heeling" in Japanese

• ヒールする（船の傾き）
• 隣を歩く（犬の訓練）

Definition

ヒーリングは、船が風や動きで横に傾くことを指します。また、犬が飼い主の横にぴったりと歩く訓練にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

海事や犬の訓練など、フォーマルな場面で使われます。船の『heeling』は横への傾斜、犬の場合は指示に従い横につく意味です。日常の歩行動作ではあまり使われません。

Examples

The sailboat was heeling to the left in the strong wind.

ヨットは強風で左側に**ヒールして**いた。

During training, the dog is heeling perfectly beside its owner.

トレーニング中、犬は飼い主の横で完璧に**ヒールしていた**。

Good posture when heeling helps you walk smoothly.

**ヒーリング**の時に良い姿勢を保つとスムーズに歩けます。

When the wind picks up, you'll really notice the boat heeling.

風が強くなると、ボートが本当に**ヒールする**のが分かるでしょう。

We spent hours heeling the dog until she followed commands.

私たちは何時間もかけて犬に**ヒールさせて**号令に従わせた。

I lost my balance when the boat started heeling sharply.

ボートが急に**ヒールし**始めて、私はバランスを崩した。