"heeded" in Korean

귀를 기울였다주의를 기울였다

Definition

누군가의 충고나 경고를 신중하게 듣고 따르는 것.

'heeded advice', 'heeded a warning'와 같은 표현에서 자주 쓰입니다. 일상 회화보다는 공식적이거나 문어체에서 많이 사용됩니다.

She heeded her teacher's advice.

그녀는 선생님의 조언에 **귀를 기울였다**.

The villagers heeded the storm warning.

마을 사람들은 폭풍 경고에 **귀를 기울였다**.

If only he had heeded their words.

그가 그들의 말을 **귀 기울여 들었더라면**.

None of the drivers heeded the new traffic rules.

운전자들 중 아무도 새로운 교통 규칙에 **주의를 기울이지 않았다**.

Had she heeded the warning, she wouldn't have gotten lost.

그녀가 경고를 **귀 기울여 들었더라면**, 길을 잃지 않았을 것이다.

He finally heeded his doctor's advice and started exercising.

그는 마침내 의사의 조언에 **귀를 기울이고** 운동을 시작했다.