"heeded" in Spanish
Definition
Poner mucha atención a algo, especialmente a un consejo o advertencia.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se utiliza más en textos escritos que en la conversación diaria. Se ve comúnmente en expresiones como 'heeded advice' (prestó atención al consejo) o 'heeded a warning' (hizo caso a la advertencia).
Examples
She heeded her teacher's advice.
Ella **prestó atención** al consejo de su profesora.
The villagers heeded the storm warning.
Los aldeanos **hicieron caso** a la advertencia de tormenta.
If only he had heeded their words.
Si tan solo él **hubiera hecho caso** a sus palabras.
None of the drivers heeded the new traffic rules.
Ningún conductor **prestó atención** a las nuevas reglas de tráfico.
Had she heeded the warning, she wouldn't have gotten lost.
Si ella **hubiera hecho caso** a la advertencia, no se habría perdido.
He finally heeded his doctor's advice and started exercising.
Por fin **hizo caso** al consejo de su médico y empezó a hacer ejercicio.