"heavyset" in Arabic

• ضخم البنية
• ممتلئ الجسم

Definition

توصف الشخص الذي يكون ضخم البنية أو له جسم عريض وقوي.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "heavyset" أكثر لطفًا ورسمية لوصف حجم الجسد دون تجريح. تستخدم غالبًا في الأوصاف الجسدية ('a heavyset man'). أكثر حيادية من 'fat' وأقل تحديدًا من 'overweight'. تستخدم فقط للأشخاص.

Examples

He is a heavyset man with broad shoulders.

إنه رجل **ضخم البنية** ذو أكتاف عريضة.

The heavyset woman smiled at us.

ابتسمت لنا المرأة **ممتلئة الجسم**.

My uncle is short and heavyset.

عمي قصير و**ضخم البنية**.

The suspect was described as tall and heavyset.

وُصف المشتبه به بأنه طويل و**ضخم البنية**.

I'm looking for a jacket in a heavyset size.

أبحث عن سترة بمقاس **ممتلئ الجسم**.

"You can't miss Tom—he's that heavyset guy by the door," she said.

"لن تفوت توم — هو ذلك الرجل **ضخم البنية** عند الباب," قالت.