"heavies" in Japanese
用心棒悪役重いもの
Definition
「heavies」は、誰かのために力や脅しを使う人(用心棒や悪党)、映画などの悪役、または重い物を指します。
Usage Notes (Japanese)
主に口語・映画や犯罪関連の文脈で使います。力仕事だけでなく恐喝や悪事をする人、または映画の悪役を指します。普通の力持ちには使いません。
Examples
The boss sent his heavies to scare them.
ボスは彼らを脅すために**用心棒**を送った。
The truck was loaded with heavies for the move.
トラックは引っ越しのために**重いもの**でいっぱいだった。
He often plays the heavies in action movies.
彼はアクション映画でよく**悪役**を演じる。
If you don't pay, the heavies will show up at your door.
お金を払わないと、**用心棒**が家にやってくるよ。
Most movies need a couple of good heavies to keep things interesting.
ほとんどの映画には、面白くするために何人かの良い**悪役**が必要だ。
The club hired some serious heavies after the recent troubles.
最近のトラブルの後、クラブは本気の**用心棒**を雇った。