"heavers" in Arabic

• رافعة
• عصا

Definition

تشير كلمة 'heaver' إلى أداة أو شخص يرفع أو ينقل شيئًا ثقيلاً، خصوصًا باستخدام عصا أو رافعة طويلة. في اللغة الإنجليزية القديمة أو البحرية، قد تعني أيضًا العصا المستخدمة للرفع أو الشخص الذي يتولى مهمة الرفع.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة قديمة أو تُستخدم في السياق البحري، ونادرًا ما تُستعمل في الإنجليزية الحديثة اليومية. قد تجد 'heavers' في نصوص تاريخية أو مصطلحات السفن القديمة أو في الشعر. لا تخلط بينها وبين 'lever' (رافعة) أو 'lifter' (رافِع) الأكثر شيوعًا.

Examples

The sailors used heavers to move the heavy cargo.

استخدم البحارة **الروافع** لنقل البضائع الثقيلة.

A long wooden heaver can lift big stones.

يمكن لـ **رافعة** خشبية طويلة رفع الحجارة الكبيرة.

Three strong heavers lifted the boat onto the shore.

ثلاث **روافع** قوية رفعت القارب إلى الشاطئ.

They found some old heavers in the ship’s storage room.

وجدوا بعض **الروافع** القديمة في غرفة التخزين بالسفينة.

Back in the day, workers relied on heavers instead of machines.

في الماضي كان العمال يعتمدون على **الروافع** بدلاً من الآلات.

Don’t forget to grab the heavers before we start moving the cannon.

لا تنس أن تأخذ **الروافع** قبل أن نبدأ في تحريك المدفع.