"hearken" in Urdu

غور سے سنناتوجہ سے سننا (قدیم/ادبی)

Definition

کسی بات یا نصیحت کو غور سے سننا۔ یہ لفظ زیادہ تر قدیم یا ادبی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔

یہ لفظ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا۔ شاعری یا مذہبی اور قدیم متون میں زیادہ نظر آتا ہے۔ آج کل 'سُننا' اور 'توجہ دینا' استعمال کرتے ہیں۔

Hearken to my words before you decide.

فیصلہ کرنے سے پہلے میری باتوں کو **غور سے سنو**۔

If you hearken to advice, you may avoid mistakes.

اگر تم نصیحت کو **غور سے سنو** تو غلطیوں سے بچ سکتے ہو۔

The king asked his people to hearken to him.

بادشاہ نے لوگوں سے کہا کہ وہ اس کی باتوں کو **غور سے سنیں**۔

If only they would hearken to our warnings, things could be different.

کاش وہ ہماری تنبیہات کو **غور سے سنتے** تو حالات مختلف ہوتے۔

He never hearkens to what I say, no matter how important.

وہ میری بات کبھی **غور سے نہیں سنتا**، چاہے جتنی بھی اہم ہو۔

‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.

“**غور سے سنو!**” استاد نے آواز لگائی تاکہ ہماری توجہ حاصل کر سکے۔