"hearken" in Portuguese (BR)
Definition
Ouvir com atenção ou prestar muita atenção, especialmente a conselhos ou instruções; usado principalmente em inglês antigo ou literário.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito formal, arcaico e literário. No inglês moderno, usa-se 'listen' ou 'pay attention'. É comum encontrar em textos antigos e literatura. Não é usado no dia a dia.
Examples
Hearken to my words before you decide.
**Ouve atentamente** minhas palavras antes de decidir.
If you hearken to advice, you may avoid mistakes.
Se você **ouvir atentamente** os conselhos, pode evitar erros.
The king asked his people to hearken to him.
O rei pediu ao seu povo para **ouvi-lo atentamente**.
If only they would hearken to our warnings, things could be different.
Se ao menos eles **dessem ouvidos** aos nossos avisos, as coisas poderiam ser diferentes.
He never hearkens to what I say, no matter how important.
Ele nunca **ouve atentamente** o que eu digo, não importa o quão importante seja.
‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.
“**Ouçam atentamente!**”, chamou o professor tentando chamar nossa atenção.