"hearken" in Russian
Definition
Внимательно слушать чьи-либо слова или наставления; употребляется в старой или поэтической речи.
Usage Notes (Russian)
Очень формальное и устаревшее слово, сейчас обычно говорят 'слушать' или 'обращать внимание'. Часто встречается в религиозных и поэтических текстах.
Examples
Hearken to my words before you decide.
Прежде чем принять решение, **внемли** моим словам.
If you hearken to advice, you may avoid mistakes.
Если ты будешь **внимать** советам, сможешь избежать ошибок.
The king asked his people to hearken to him.
Король попросил народ **внимать** ему.
If only they would hearken to our warnings, things could be different.
Если бы только они **вняли** нашим предупреждениям, всё могло быть иначе.
He never hearkens to what I say, no matter how important.
Он никогда не **внимает** тому, что я говорю, как бы это ни было важно.
‘Hearken!’ the teacher called out, trying to gain our attention.
«**Внемлите**!» — воскликнул учитель, пытаясь привлечь наше внимание.