"heads up" in Bengali

• সতর্কবার্তা
• পূর্বাভাস

Definition

কাউকে আগে থেকেই কিছু ঘটতে যাচ্ছে এমন একটি বার্তা বা সতর্কীকরণ যাতে সে প্রস্তুত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয়। 'Just a heads up,' দিয়ে বার্তা শুরু করা যেতে পারে। আনুষ্ঠানিক লেখালেখিতে ব্যবহার করবেন না। তুলনামূলকভাবে দ্রুত জানা দরকার এমন তথ্যের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

শুধু একটি **সতর্কবার্তা**—মিটিং সকাল ৯টায় শুরু হবে।

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

আমি চাইছিলাম আপনাকে আগামীকালের রোডওয়ার্ক নিয়ে একটি **সতর্কবার্তা** দিই।

Thanks for the heads up!

**সতর্কবার্তা** দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

সে আমাকে **সতর্কবার্তা** দিয়েছিল যে বস আসবেন।

Here’s a quick heads up: the train is running late.

একটি দ্রুত **সতর্কবার্তা**: ট্রেন দেরিতে চলছে।

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

শুধু একটি **সতর্কবার্তা**—তোমার প্রিয় ক্যাফে আজ তাড়াতাড়ি বন্ধ হবে।