"headlamps" in Chinese (Traditional)

• 前燈
• 頭燈（健行/露營）

Definition

前燈是安裝在車輛前方的強光燈，幫助駕駛者在夜裡或視線不佳時看清前方。這個詞也指頭戴式燈，常被健行或露營者使用。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Headlamps” 常指車輛前燈（英式英語常用），也可指頭戴式燈。常用搭配：“turn on the headlamps”（開大燈）、“wear a headlamp”（戴頭燈）。勿與 “headlights”（美式英語常指車燈）或 “flashlight”（手電筒）混淆。

Examples

The car's headlamps are very bright at night.

汽車的**前燈**晚上非常亮。

Please turn on your headlamps when driving in the fog.

開霧時請打開**前燈**。

Hikers use headlamps to see in the dark.

健行者用**頭燈**在黑暗中行走。

I forgot to switch off the headlamps, so the car battery died.

我忘了關**前燈**，結果汽車電池沒電了。

Could you grab the headlamps from the tent? We’ll need them soon.

你能把帳篷裡的**頭燈**拿來嗎？我們很快會用到。

Even with the headlamps on, it was hard to see through the heavy rain.

即使開著**前燈**，大雨中還是很難看清楚。