"headlamps" in Portuguese (BR)
Definition
Faróis são luzes potentes na frente de um veículo para enxergar à noite ou em baixa visibilidade. Também pode se referir a lanternas de cabeça usadas por trilheiros ou campistas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Headlamps" refere-se tanto aos faróis de veículos (mais comum no inglês britânico) quanto a lanternas de cabeça para trilhas e acampamentos. Frases comuns: "turn on the headlamps", "wear a headlamp". Não confundir com "headlights" (termo americano para farol de carro) nem com "flashlight" (lanterna de mão).
Examples
The car's headlamps are very bright at night.
Os **faróis** do carro são muito fortes à noite.
Please turn on your headlamps when driving in the fog.
Por favor, acenda os **faróis** ao dirigir na neblina.
Hikers use headlamps to see in the dark.
Trilheiros usam **lanternas de cabeça** para enxergar no escuro.
I forgot to switch off the headlamps, so the car battery died.
Esqueci de desligar os **faróis** e a bateria do carro arriou.
Could you grab the headlamps from the tent? We’ll need them soon.
Você pode pegar as **lanternas de cabeça** na barraca? Vamos precisar delas logo.
Even with the headlamps on, it was hard to see through the heavy rain.
Mesmo com os **faróis** ligados, era difícil enxergar com tanta chuva.