"headed for" in Urdu

کی طرف جا رہا ہےرخ کیے ہوئے

Definition

کسی خاص جگہ یا صورتحال کی طرف بڑھنا۔ جب کوئی یا کچھ منزل یا انجام کی سمت جا رہا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں عام ہے۔ جگہ ('headed for home') اور صورتحال ('headed for trouble') دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

We are headed for the airport now.

ہم اب **ایئرپورٹ کی طرف جا رہے ہیں**۔

It looks like the team is headed for a win.

لگتا ہے کہ ٹیم **فتح کی طرف جا رہی ہے**۔

The storm is headed for the city.

طوفان شہر کی طرف **جا رہا ہے**۔

If we don't slow down, we're headed for trouble.

اگر ہم سست نہ ہوئے تو ہم **مصیبت کی طرف جا رہے ہیں**۔

She grabbed her bag and headed for the door without saying a word.

اس نے اپنا بیگ اٹھایا اور بغیر کچھ کہے **دروازے کی طرف چلی گئی**۔

Summer’s just started, but I’m already headed for another vacation.

گرمیوں کا آغاز ہی ہوا ہے، مگر میں پہلے ہی **ایک اور چھٹی کی طرف جا رہا ہوں**۔