"headed for" in Japanese

向かっている目指している

Definition

特定の場所や状況に向かって進んでいる状態。目的地や結果に向かって動いている時に使う。

カジュアルな表現で、会話や文章でよく使う。場所だけでなく、状況や結果に向かう場合（例：'headed for trouble'）にも使う。

We are headed for the airport now.

私たちは今、空港に**向かっています**。

It looks like the team is headed for a win.

チームはどうやら勝利に**向かっている**ようだ。

The storm is headed for the city.

嵐が街に**向かっている**。

If we don't slow down, we're headed for trouble.

もしスピード를落とさなければ、私たちは**トラブルに向かっている**。

She grabbed her bag and headed for the door without saying a word.

彼女はバッグをつかんで、何も言わずに**ドアへ向かった**。

Summer’s just started, but I’m already headed for another vacation.

夏が始まったばかりなのに、もう次の**休暇に向かっている**。