"headed for" in Bengali

• এর দিকে যাচ্ছে
• উদ্দেশ্যে রওনা হওয়া

Definition

কোনো নির্দিষ্ট জায়গা বা পরিস্থিতির দিকে যে যাচ্ছে বা চলেছে। কারো বা কিছুর গমন বা পরিণতির দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'headed for' সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। এটি স্থান এবং পরিস্থিতি—উভয়ের জন্যই ব্যবহৃত যেতে পারে, যেমন 'headed for home' বা 'headed for trouble'।

Examples

We are headed for the airport now.

আমরা এখন **এয়ারপোর্টের দিকে যাচ্ছি**।

It looks like the team is headed for a win.

দলটি মনে হচ্ছে **জয়ে দিকে যাচ্ছে**।

The storm is headed for the city.

ঝড়টা শহরের **দিকে যাচ্ছে**।

If we don't slow down, we're headed for trouble.

আমরা যদি ধীরে না যাই, তাহলে আমরা **বিপদের দিকে যাচ্ছি**।

She grabbed her bag and headed for the door without saying a word.

সে তার ব্যাগ তুলে **চুপচাপ দরজার দিকে চলে গেল**।

Summer’s just started, but I’m already headed for another vacation.

গ্রীষ্ম刚 শুরু হয়েছে, কিন্তু আমি ইতিমধ্যেই আবারও **ছুটির দিকে যাচ্ছি**।