"head start" in Bengali

• অগ্রগতি
• বাড়তি সূচনা
• বাড়তি সুযোগ

Definition

কাউকে যখন কোনো কাজ শুরু করার শুরুতেই বাড়তি সুবিধা বা অগ্রগতি দেওয়া হয়, তখন সেটাকে বোঝানো হয়। প্রতিযোগিতার শুরুতেই সুযোগ পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রতিযোগিতা, ব্যবসা বা পড়াশোনায় এটি বেশি ব্যবহৃত হয়। 'give someone a head start' মানে কাউকে অগ্রাধিকার বা সুযোগ দেওয়া। 'get a head start on' মানে শুরুতেই এগিয়ে থাকা।

Examples

She got a head start in the race.

সে দৌড়ে **অগ্রগতি** পেয়েছিল।

If we leave early, we'll have a head start on traffic.

আমরা আগে বেরোতে পারলে ট্রাফিকে **অগ্রগতি** পাব।

He had a head start because he studied last night.

সে কারণেই তার **অগ্রগতি** ছিল, কারণ সে গত রাতে পড়েছিল।

Can I get a head start on the exam by looking at the questions now?

আমি কি এখন প্রশ্নগুলো দেখে পরীক্ষায় **অগ্রগতি** পেতে পারি?

Starting your homework now will give you a head start tomorrow.

এখনই তুমি পড়া শুরু করলে আগামীকাল **অগ্রগতি** পাবে।

They gave her a head start because she's younger than the others.

সে ছোট বলে ওকে **অগ্রগতি** দেওয়া হয়েছিল।