"head off" in Indonesian

• berangkat
• mencegah

Definition

Ungkapan ini digunakan ketika hendak pergi ke suatu tempat atau mencegah sesuatu terjadi dengan menghentikan orang atau masalah tersebut.

Usage Notes (Indonesian)

'berangkat' dipakai saat ingin pergi; 'mencegah' untuk menghentikan masalah. Jangan tertukar dengan 'head out' yang hanya berarti pergi.

Examples

It's late, I should head off now.

Sudah malam, saya harus **berangkat** sekarang.

She tried to head off the argument.

Dia mencoba untuk **mencegah** pertengkaran itu.

Security managed to head off the thief at the door.

Petugas keamanan berhasil **mencegah** pencuri di pintu.

Let me head off before the traffic gets bad.

Biar saya **berangkat** sebelum lalu lintas macet.

We need to head off any problems before they start.

Kita harus **mencegah** masalah sebelum terjadi.

If we leave now, we can head off the crowd.

Jika kita berangkat sekarang, kita bisa **menghindari** kerumunan.