"head off at the pass" in Hindi

• समस्या को पहले ही रोकना
• बीच रास्ते में रोकना

Definition

किसी समस्या या व्यक्ति को और बड़ा होने से पहले, आमतौर पर जल्दी कार्रवाई करके या बीच रास्ते में रोककर, रोकना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो वेस्टर्न फिल्मों से ली गई है। इसका उपयोग तब होता है जब आप पहले से कार्रवाई कर किसी समस्या को बढ़ने से रोकते हैं। यात्रा या दिशा के लिए न लें।

Examples

We made a plan to head off at the pass any rumors about the project.

हमने किसी भी अफवाह को **पहले ही रोकने** के लिए योजना बनाई।

Her goal was to head off at the pass any complaints from the customers.

उसका लक्ष्य था कि वह ग्राहकों की कोई भी शिकायत **पहले ही रोक दे**।

The manager tried to head off at the pass any problems before they started.

प्रबंधक ने समस्याओं के शुरू होने से पहले ही उन्हें **रोकने** की कोशिश की।

If we act quickly, we can head off at the pass any backlash from the new policy.

अगर हम जल्दी कार्रवाई करें, तो नई नीति की किसी भी प्रतिक्रिया को **पहले ही रोक सकते हैं**।

You need to head off at the pass if you think your idea might upset people.

अगर आपको लगता है कि आपका विचार लोगों को नाखुश कर सकता है, तो आपको **पहले ही रोकना होगा**।

He tried to head off at the pass by giving an explanation before anyone could get angry.

उसने पहले ही सफाई देकर सबको **रोकने** की कोशिश की, इससे पहले कि कोई नाराज हो।