"have your finger in too many pies" in Hindi

बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालना

Definition

बहुत सारी गतिविधियों, परियोजनाओं या जिम्मेदारियों में एक साथ शामिल होना, अक्सर अपनी क्षमता से अधिक।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जिसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई कई काम एक साथ करता है और किसी में भी ध्यान नहीं दे पाता।

He has his finger in too many pies at work and can't finish anything.

वह काम में **बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालता है** और कुछ भी पूरा नहीं कर पाता।

If you have your finger in too many pies, you may feel stressed.

अगर आप **बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालते हैं**, तो आपको तनाव हो सकता है।

She has her finger in too many pies with school, sports, and music.

वह स्कूल, खेल और संगीत में **बहुत सारी चीज़ों में हाथ डाल रही है**।

You can't do everything—stop having your finger in too many pies and focus on what matters.

तुम हर चीज़ नहीं कर सकते—**बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालना** बंद करो और जरूरी चीज़ों पर ध्यान दो।

Lately, I've realized I'm having my finger in too many pies and running out of energy.

अभी हाल में मुझे एहसास हुआ कि मैं **बहुत सारी चीज़ों में हाथ डाल रहा हूँ** और मेरी ऊर्जा खत्म हो रही है।

It's impressive, but you shouldn't always have your finger in too many pies or you'll burn out.

यह काबिले तारीफ है, लेकिन आपको हमेशा **बहुत सारी चीज़ों में हाथ डालना** नहीं चाहिए, वरना थक जाएंगे।