"have your feet on the ground" in Arabic
Definition
أن تكون عمليًا وواقعيًا ولا تدع الأحلام أو العواطف غير الواقعية تسيطر عليك.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم هذه العبارة بشكل غير رسمي لوصف شخص واقعي وعاقل. غالبًا ما تُستخدم كإطراء في العمل وفي الحياة الشخصية.
Examples
Jane always has her feet on the ground when making big decisions.
جين دائمًا **لديها قدم على الأرض** عند اتخاذ قرارات كبيرة.
It's important to have your feet on the ground when planning for the future.
من المهم أن **يكون لديك قدم على الأرض** عندما تخطط للمستقبل.
Despite his success, Mark still has his feet on the ground.
على الرغم من نجاحه، لا يزال مارك **لديه قدم على الأرض**.
"You dream big, but you always have your feet on the ground—I admire that."
"أنت تحلم كثيرًا، لكنك دائمًا **لديك قدم على الأرض**—أعجبني ذلك."
Even with all the excitement, try to have your feet on the ground.
حتى مع كل الحماس، حاول أن **يكون لديك قدم على الأرض**.
People say that if you have your feet on the ground, you'll go far in life.
يقول الناس أنه إذا **كان لديك قدم على الأرض**، ستنجح كثيرًا في الحياة.