"have your eye on" in Chinese (Traditional)

• 看上
• 看中

Definition

關注某物或某人，因為你希望得到或實現它。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式的慣用語，常用於表示對想得到的物品、職位或人感興趣，不只是單純注意到。常用說法如“我看上了...”。

Examples

I have my eye on a new bike at the store.

我在商店**看上**了一輛新自行車。

She has her eye on the manager position at work.

她**看上**公司經理的職位。

Tom had his eye on the last piece of cake.

湯姆**看上**了最後一塊蛋糕。

I've had my eye on that apartment for weeks, hoping the price drops.

我**看上**那套公寓好幾個星期了，就等著降價。

If you've got your eye on something special, let me know and I'll help you get it.

如果你**看上**了什麼特別的東西，跟我說，我幫你拿到。

I noticed you've had your eye on that guy all night—are you going to talk to him?

我注意到你整晚都在**看上**那個男孩，你要和他聊聊嗎？