"have to show for" in Indonesian

• punya hasil untuk ditunjukkan
• ada bukti (atas usaha)

Definition

Setelah menghabiskan waktu, tenaga, atau uang, ini adalah hasil atau bukti nyata yang bisa diperlihatkan. Sering dipakai untuk menyoroti kekecewaan jika hasilnya tidak sepadan.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai dalam bentuk negatif atau pertanyaan: 'tidak punya hasil untuk ditunjukkan', 'apa buktimu?'. Sering menandakan kekecewaan.

Examples

After ten years of work, he has little to show for it.

Setelah sepuluh tahun bekerja, dia hanya punya sedikit **hasil untuk ditunjukkan**.

I studied all week, but I have nothing to show for it.

Saya belajar seminggu penuh, tapi saya **tidak punya hasil untuk ditunjukkan**.

What do you have to show for your hard work?

Kerja kerasmu, **apa yang bisa kamu tunjukkan**?

He spent all his savings, and now he has nothing to show for it.

Dia habiskan semua tabungannya, sekarang dia **tidak punya hasil untuk ditunjukkan**.

So many hours at the gym and this is all I have to show for it!

Banyak jam di gym, dan ini saja yang **bisa aku tunjukkan**!

Years of investments and what do we have to show for it? Not much.

Bertahun-tahun investasi, dan apa yang **kita punya untuk ditunjukkan**? Tidak banyak.