"have to show for" in Hindi

• दिखाने के लिए होना

Definition

किसी प्रयास, समय या खर्च के बाद आपके पास क्या उपलब्धि या परिणाम है, यह बताने के लिए इसका उपयोग किया जाता है। अक्सर यह दर्शाता है कि क्या कुछ सार्थक मिला है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर नकारात्मक या प्रश्नवाचक रूप में प्रयोग होता है, जैसे ‘have nothing to show for’। इसका भाव थोड़ी निराशा दर्शाता है कि मेहनत का कोई अच्छा परिणाम नहीं मिला। ज़्यादातर बोलचाल में और अनौपचारिक रूप से इस्तेमाल होता है।

Examples

After ten years of work, he has little to show for it.

दस साल काम करने के बाद भी उसके पास बहुत कम **दिखाने के लिए** है।

I studied all week, but I have nothing to show for it.

मैंने पूरी हफ्ता पढ़ाई की, लेकिन मेरे पास **दिखाने के लिए** कुछ नहीं है।

What do you have to show for your hard work?

तुम्हारी कड़ी मेहनत के बदले में तुम्हारे पास क्या **दिखाने के लिए** है?

He spent all his savings, and now he has nothing to show for it.

उसने सारी बचत खर्च कर दी, और अब उसके पास **दिखाने के लिए** कुछ नहीं है।

So many hours at the gym and this is all I have to show for it!

जिम में इतना समय बिताने के बाद भी सिर्फ इतना ही **दिखाने के लिए** है!

Years of investments and what do we have to show for it? Not much.

सालों निवेश करने के बाद हमारे पास **दिखाने के लिए** लगभग कुछ नहीं है।