"have the gall to do" in Bengali

• অর্থহীন সাহস দেখানো
• ধৃষ্টতা দেখানো

Definition

কেউ যখন লজ্জা বা অন্যদের ভাবনা না করে খুবই ধৃষ্ট বা অশিষ্ট কিছু করে, তখন এই বাক্যবন্ধটি ব্যবহৃত হয়। এটি নেতিবাচক বা আশ্চর্যভাব প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বিস্ময় বা অসন্তোষ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'তুমি কীভাবে... করার সাহস পেলে?'। সাধারণত কথ্য নয়, তুলনামূলক সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক।

Examples

I can't believe you had the gall to do that in front of everyone.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তুমি সবার সামনে এটা **করার ধৃষ্টতা দেখালে**।

She had the gall to do it even though she knew it was wrong.

সে জানতো এটা ভুল, তারপরও সে **করার সাহস দেখিয়েছে**।

How could he have the gall to do something like that?

সে কিভাবে এমন কিছু **করার সাহস দেখাতে** পারলো?

You really had the gall to do that after everything that happened?

সবকিছু ঘটার পরেও তুমি সত্যিই এটা **করার সাহস দেখালে**?

They had the gall to do it and then acted like nothing was wrong.

তারা **ধৃষ্টতা দেখিয়ে এটা করল** এবং তারপর এমনভাবে আচরণ করল যেন কিছুই হয়নি।

If I had the gall to do what she did, I'd be embarrassed for weeks.

আমি যদি ওর মতো **কারো ধৃষ্টতা দেখাতাম**, তাহলে সপ্তাহজুড়ে লজ্জিত থাকতাম।