"have none of" in Turkish
Definition
Bir şeyi kesinlikle kabul etmemek, hoş görmemek ya da desteklememek; güçlü bir şekilde reddetmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda vurgulu ret için kullanılır. Örneğin, "Ben buna asla izin vermem". Sadece bir şeyin fiziksel olarak yokluğu anlamında değildir.
Examples
I offered him help, but he would have none of it.
Ona yardım teklif ettim ama **asla kabul etmedi**.
Our teacher will have none of cheating in her class.
Öğretmenimiz, sınıfında kopya çekilmesini **asla kabul etmez**.
Mom would have none of my excuses.
Annem, benim bahanelerimi **kesinlikle kabul etmedi**.
I tried to explain, but the boss would have none of it and just walked away.
Açıklamaya çalıştım ama patron **asla kabul etmedi** ve hemen uzaklaştı.
They wanted us to pay extra, but we would have none of it.
Ekstra ödeme yapmamızı istediler, ama biz **asla kabul etmedik**.
You can argue all you want—I'm going to have none of this nonsense.
İstediğin kadar tartış—bu saçmalığı **asla kabul etmeyeceğim**.