"have no time for" in Indonesian
Definition
Tidak mau meluangkan waktu atau memperhatikan seseorang atau sesuatu, biasanya karena tidak suka atau tidak menghormati.
Usage Notes (Indonesian)
'tidak punya waktu untuk' sering digunakan untuk menyatakan ketidaksukaan atau ketidaksabaran; jika diucapkan langsung bisa terdengar kasar.
Examples
I have no time for gossip.
Saya **tidak punya waktu untuk** gosip.
My teacher has no time for excuses.
Guru saya **tidak punya waktu untuk** alasan.
He has no time for people who are always late.
Dia **tidak tahan** orang yang selalu terlambat.
She acts like she has no time for drama anymore.
Dia bertingkah seperti sekarang **tidak punya waktu untuk** drama lagi.
Honestly, I have no time for negative people these days.
Sejujurnya, akhir-akhir ini saya **tidak punya waktu untuk** orang negatif.
If you're not serious, I have no time for this conversation.
Kalau kamu tidak serius, saya **tidak punya waktu untuk** obrolan ini.