"have no time for" in Hindi

• के लिए समय नहीं है
• सहन नहीं कर सकता (व्यक्ति, चीज़)

Definition

जब आप किसी व्यक्ति या चीज़ पर समय या ध्यान नहीं देना चाहते, अक्सर क्योंकि आपको वह पसंद नहीं है या आप उसका सम्मान नहीं करते।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर तब उपयोग होता है जब आप किसी को या किसी बात को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं करते, जैसे 'I have no time for liars.' यह किसी व्यक्ति, आदत या विचार के लिए हो सकता है। सीधे कहने पर असभ्य लग सकता है; आमतौर पर दूसरों के बारे में बोला जाता है। अक्सर वास्तविक व्यस्तता नहीं, बल्कि अस्वीकार या नापसंदगी होती है।

Examples

I have no time for gossip.

मुझे **गपशप के लिए समय नहीं है**।

My teacher has no time for excuses.

मेरे शिक्षक को **बहाने के लिए समय नहीं है**।

He has no time for people who are always late.

उसे **हमेशा देर से आने वालों के लिए समय नहीं है**।

She acts like she has no time for drama anymore.

वह ऐसे बर्ताव करती है जैसे अब उसे **ड्रामा के लिए समय नहीं है**।

Honestly, I have no time for negative people these days.

सच कहूं तो, इन दिनों मेरे पास **नकारात्मक लोगों के लिए समय नहीं है**।

If you're not serious, I have no time for this conversation.

अगर तुम गंभीर नहीं हो, तो मेरे पास **इस बातचीत के लिए समय नहीं है**।